O nama

HR

Prevoditelj za poljski jezik

Imam zadovoljstvo ponuditi Vam svoje usluge prevoda sa hrvatskog na poljski jezik i sa poljskog na hrvatski jezik. Ja sam izvorni govornik poljskog jezika, magistar slavistike, imam veliko iskustvo u prevođenju, kojim se profesionalno bavim. Prevodim tekstove iz različitih područja. Vršim i usmene prijevode. Surađujem sa najiskusnijim prevoditeljima kombinacije hrvatski-poljski. Jamčim visoku kvalitetu prijevoda, bezuvjetno poštivanje zadanih rokova. Svi prijevodi na poljski su dodatno lektorisani od strane poloniste, a prijevodi na hrvatski od strane prevoditelja-izvornog govornika hrvatskog.
Obratite mi se s povjerenjem!

Łukasz Lewaszkiewicz, mgr.


SRB

Prevodilac za poljski jezik

Imam zadovoljstvo ponuditi Vam svoje usluge prevoda sa srpskog/bosanskog na poljski jezik i sa poljskog na srpski/bosanski jezik. Ja sam izvorni govornik poljskog jezika, magistar slavistike, sudski tumač za srpski jezik, imam veliko iskustvo u prevođenju, kojim se profesionalno bavim. Prevodim tekstove iz različitih oblasti. Vršim i pismene prevode. Sarađujem sa najiskusnijim prevodiocima kombinacije srpski/bosanski-poljski.
Garantujem visok kvalitet prevoda, bezuslovno poštovanje zadatih rokova. Svi prevodi na poljski su dodatno lektorisani od strane poloniste, a prevodi na srpski/bosanski od strane izvornog govornika srpskog/bosanskog sa filološkim obrazovanjem.
Obratite mi se s poverenjem!

Łukasz Lewaszkiewicz, mgr.